BORN TO BE
Zinc sculpture with screw knot and wire bundle
อดีต สัมพันธ์ สืบต่อ เชื่อมโยง ผูกพัน เรื่องราว เรียกขานนิยาม ปัจจุบัน
"กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว บึงบอนน้ำใสมากๆ”
“Once upon a time, Bung Bon was very clear”
The past, connecting all relations and stories. To become the present.
นางกวัก: LISA
Nang Kwak: LISA
Metal welding, collarbone, epoxy casting, galvanised wire bundle
ข้าพเจ้าหวังเป็นอย่างยิ่งว่าผลงานศิลปะประติมากรรมนางกวักในนิทรรศการ S.O.E แก่น เก่า เก๋า ครั้งนี้จะทำให้มีผู้คนรู้จักน้ำปลาร้าของคุณยายประไพมากยิ่งขึ้น
ขอให้ยายประไพและครอบครัวเจริญรุ่งเรืองร่ำรวย สุขภาพแข็งแรง สมความปรารถนาทุกประการ…
I do hope, this sculpture; Nang Kwak, which exhibits in S.O.E Our City Old Town, is going to make people recognise Grandma Prapai: fermented fish sauce, more.
Also, I wish Grandma Prapai and family all the best.
PICHIT SORNKOM
